Translation of "evidence for" in Italian


How to use "evidence for" in sentences:

Recent research has shown the empirical evidence for globalization of corporate innovation is very limited.
Studi recenti hanno dimostrato la scarsità delle prove della globalizzazione dell'innovazione aziendale.
Plenty of hard evidence for it.
Ci sono molti esempi a riguardo.
In Tel Aviv they showed you evidence for this?
Sì. Ti hanno dato le prove a Tel Aviv?
Evidence for our future children, so they can see what a beautiful chapel this is.
Come prova per i nostri figli, così vedranno com'era bella la cappella.
Before he died, Garza sent me evidence for an old murder case, one my father worked on.
Prima di morire, Garza mi ha spedito delle prove... relative ad un vecchio caso di omicidio al quale aveva lavorato mio padre.
Is there evidence for the existence of God?
Ci sono prove dell’esistenza di Dio? - Versione Stampabile
In addition, there is evidence for a whole new type of medicine in which DNA can be influenced and reprogrammed by words and frequencies WITHOUT cutting out and replacing single genes.
In più, si potrebbe affermare una medicina completamente nuova, nella quale il DNA può essere riprogrammato con delle parole e frequenze, senza la necessità di prelevare e reintrodurre singoli geni.
Please excuse the condition of the evidence, for... clearly the accused tried to prevent his heathen beliefs from being presented here by burning it.
Chiedo scusa per la condizione delle prove, per... chiaramente l'imputato ha cercato di nascondere le sue credenze pagane, qui ben appresentate bruciandole
I've covered evidence for myself more times than I can remember.
Ho insabbiato prove per me stesso talmente tante volte che neanche le conto piu'.
When I was trying to find evidence for the Castle case.
Stavo cercando prove per il caso di Castle.
Yes, in 1959, I turned over state's evidence for a case against the Mafia.
Esatto, nel 1959... mi sono pentito e ho testimoniato... in un processo contro la Mafia.
Laboratory studies in cattle have not provided any evidence for teratogenic, foetotoxic, or maternotoxic effects.
Studi di laboratorio sui bovini non hanno evidenziato l’esistenza di effetti teratogeni, fetotossici, maternotossici.
The original is under lock and key, and in due time, it will be put into evidence for your review.
L'originale è sotto chiave, e quando sarà il momento, sarà introdotto tra le prove così da essere esaminato.
Well, as much as I appreciate a good hunch, I'm gonna stick to the concrete, scientific evidence for now.
Bene, per quanto apprezzi un buon intuito, per adesso mi affidero' alle prove scientifiche concrete.
Collect the evidence for me, please.
Raccogli le prove, da bravo. Per favore.
I have been in evidence for over three years.
Archivio prove da più di tre anni.
The last piece of evidence for a 23-year-old double murder.
L'ultima prova di un duplice omicidio vecchio di 23 anni.
You believe these are evidence for an entirely different crime?
Tu pensi che siano le prove un altro delitto?
After obtaining the information that was obtained from Brendan, we felt that there might be areas that we needed to recheck for blood evidence, for items used in the commission of these crimes.
Dopo aver ottenuto queste informazioni che sono state ottenute da Brendan, abbiamo pensato che ci potessero essere delle aree da ricontrollare per cercare tracce di sangue e oggetti usati per commettere questi crimini.
I have as much evidence for mine as you do for yours.
La mia versione e' altrettanto vera quanto lo e' la tua.
Well, lack of evidence, for starters.
Beh, come prima cosa, mancano le prove.
If you need evidence for everything, Emma, you're gonna find yourself stuck in one place for a long time.
Se hai bisogno di prove per ogni cosa, Emma, resterai intrappolata nella prigione delle tue convinzioni per tantissimo tempo.
So you think I stole evidence for the Koshkas?
Quindi pensi che io rubi le prove per i Koshka?
the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.
la documentazione che attesti l’adeguatezza delle soluzioni del progetto tecnico.
I said, "Can I see some evidence for this?"
Ho detto, "Puoi mostrarmi qualche caso simile?"
But it's also an extremely valuable explanatory tool, because real science is about critically appraising the evidence for somebody else's position.
ed è anche uno strumento esplicativo estremamente utile. Perché vera scienza vuol dire valutare criticamente le prove di una posizione altrui. È quello che succede sulle riviste accademiche.
What I've just shown you are examples of the very simple and straightforward ways that journalists and food supplement pill peddlers and naturopaths can distort evidence for their own purposes.
Quello che vi ho mostrato sono esempi di metodi semplici e immediati in cui i giornalisti e gli spacciatori di integratori alimentari e naturopati possono distorcere le prove per i propri scopi.
When you actually look at opinion polls across time, there's not much evidence for that.
Analizzando i dati dei sondaggi nel tempo, non ci sono molte prove a sostegno.
CR: Well first of all, the evidence for high levels of violence in prehistory is very debatable.
CR: Be', prima di tutto, le prove di alti livelli di violenza nella preistoria sono molto discutibili.
This isn't conclusive evidence for inflation, but anything that isn't inflation that explains this will look the same.
Non è la prova definitiva dell'inflazione, ma ogni cosa che non essendo inflazione, spieghi questo concetto, apparirà identica.
Many years ago, the physicist Enrico Fermi asked that, given the fact that our universe has been around for a very long time and we expect that there are many planets within it, we should have found evidence for alien life by now.
Molti anni fa, il fisico Enrico Fermi chiedeva se, considerato il fatto che il nostro universo esistesse da veramente molto tempo e che noi ci aspettiamo che ci siano molti pianeti al suo interno, avremmo dovuto trovare l'evidenza della vita aliena.
Well, the biologists get furious with me for saying that, because we have absolutely no evidence for life beyond Earth yet.
Devo dire che i biologi s'infuriano con me se mi sentono dire questo perché non possediamo ancora alcuna prova della vita extraterrestre.
In fact, this dark matter dominates the gravitational effects in the universe on a large scale, and I'll be telling you about the evidence for that.
In effetti, questa materia oscura domina le forze gravitazionali di tutto l'universo, e vi mostrerò le prove di questa affermazione.
So for now, let's turn to the evidence for dark matter.
Per il momento concentriamoci sulle prove riguardo la materia oscura.
So to understand the evidence for dark energy, we need to discuss something that Stephen Hawking referred to in the previous session.
Per capire le prove sull'energia oscura, dobbiamo parlare di qualcosa a cui faceva riferimento prima Stephen Hawking:
When people ask you, "What is the evidence for evolution?"
Quando la gente chiede "Dov'è la prova dell'evoluzione?"
Now, if that sounds preposterous to you, or, you know, kind of crazy, I'm right there with you, because frankly, if I hadn't seen the evidence for myself, decades of evidence for myself, I am fairly sure that I wouldn't believe it either.
Ora, se questo vi sembra insensato o un po' fuori di testa, vi capisco bene perché, francamente, se non avessi visto le prove di persona, decenni di prove su me stessa, sono più che certa che non ci avrei creduto nemmeno io.
When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction.
Quando li abbiamo studiati, i dati fornivano prove a sostegno di tutte queste ipotesi, inclusa l'induzione.
But I've got no evidence for that.
Ma non ne ho le prove.
And the other thing there's no evidence for is exchange between groups, because the objects that you find in Neanderthal remains, the tools they made, are always made from local materials.
E poi non ci sono prove che ci fossero scambi tra i vari gruppi. Perché gli oggetti che troviamo tra i resti dei Neanderthal gli utensili che costruivano erano sempre fatti con materiali locali.
And the earliest evidence for it crops up somewhere between 80 and 120, 000 years ago in Africa, when you see obsidian and jasper and other things moving long distances in Ethiopia.
Le prime tracce si trovano tra gli 80 e i 120.000 anni fa in Africa quando vediamo ossidiana e diaspro e altro muoversi per lunghe distanze in Etiopia.
And we didn't have the evidence for that.
E non avevamo prove di questo.
This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.
Questa è una visualizzazione di tutte le prove di efficacia degli integratori alimentari.
Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, [very] strong for our well being.
Sulla base di molte prove di consapevolezza, terapia comportamentale cognitiva, [molto] forte per il nostro benessere.
5.1814978122711s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?